Datele tale, pe înțelesul tuturor

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 30 octombrie 2026

Poți citi rețetele fără cont. Dacă alegi să îți creezi unul, poți salva și aprecia rețete sau marca preparatele gătite. Chatul rămâne separat.

1. Cine răspunde de date

Operatorul datelor colectate prin dupagust.com este Carmen Vasinca, persoană fizică. Pentru întrebări despre datele personale sau solicitări de ștergere, contactează-ne la [email protected].

2. Ce date colectăm

Pentru conturile personale colectăm adresa de email, data creării contului, sesiunile de autentificare și marcajele de rețete salvate, gătite sau apreciate. Administratorul poate consulta aceste marcaje asociate conturilor, pentru analiza interacțiunilor explicite. Nu urmărim individual timpul petrecut pe pagină sau imprimarea.

Când folosești chatul „Scrie-i lui Carmen”, primim numele ales, mesajele și răspunsurile, precum și datele de creare și de ultimă interacțiune. Un cookie funcțional ajută browserul să reia conversația.

În scop de securitate, serverul poate prelucra adresa IP și alte date tehnice din jurnalele sale; mecanismul de protecție împotriva mesajelor abuzive folosește un identificator derivat din IP.

Te rugăm să nu trimiți parole, date bancare, informații medicale sau alte date sensibile care nu sunt necesare întrebării tale.

Listele de cumpărături partajate sunt opționale și nu necesită cont. Pentru fiecare listă păstrăm titlul rețetei, ingredientele alese, bifele și un identificator aleatoriu inclus în link. Oricine primește linkul poate vedea și modifica bifele, fără să vadă date de cont. Pentru prevenirea abuzurilor, folosim temporar un identificator derivat ireversibil din adresa IP la crearea listelor. Nu include date personale sau sensibile în liste.

Sondajul pentru restaurante: dacă alegi să răspunzi, păstrăm funcțiile bifate, comentariul liber și data trimiterii. Nu solicităm nume, cont sau email și nu legăm răspunsul de prețurile și porțiile completate în calculator. Pentru limitarea voturilor repetate, browserul primește un cookie funcțional cu un token aleatoriu; în baza de date păstrăm doar amprenta criptografică a acestuia. Te rugăm să nu incluzi date personale în răspunsul liber. Ca în cazul altor cereri, jurnalele tehnice ale serverului pot conține IP și date de acces.

3. Scop și temei juridic

Prelucrăm datele contului pentru a furniza serviciul de colecții personale solicitat de utilizator, conform art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR. Analiza agregată a preferințelor declarate ajută la îmbunătățirea site-ului, în baza interesului legitim, cu respectarea dreptului de opoziție.

Prelucrăm mesajele pentru a răspunde solicitărilor și a permite continuarea conversației. Datele tehnice sunt folosite pentru a securiza site-ul și a preveni abuzurile. Temeiul avut în vedere este interesul legitim de comunicare și securitate, potrivit art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR, cu respectarea drepturilor persoanelor vizate.

Nu vindem mesajele din chat și nu le utilizăm pentru publicitate personalizată. Sondajul voluntar este folosit pentru a evalua funcțiile viitoare ale site-ului, pe baza interesului legitim de îmbunătățire a serviciului.

4. Cât timp păstrăm datele

• Sondajul pentru restaurante: selecțiile și răspunsul liber se păstrează maximum 90 de zile, apoi sunt șterse automat. Cookie-ul de limitare a votului expiră după 90 de zile; nu îl utilizăm pentru publicitate sau urmărire între site-uri.
• Contul și rețetele marcate: până când ștergi contul, inclusiv din interfața „Caietul meu”. Copiile locale de siguranță ale conturilor se rotesc în aproximativ 14 zile, perioadă în care datele șterse pot persista doar în backupuri.
• Codurile de autentificare: expiră după 10 minute, iar sesiunea poate dura maximum 30 de zile.
• Conversații și numele asociate: 90 de zile de la ultimul mesaj, apoi sunt șterse prin curățarea periodică a bazei de date.
• Cookie-ul funcțional dg_chat: 30 de zile de la creare.
• Identificatorii temporari pentru limitarea mesajelor: intervale de cel mult o oră; înregistrările expirate sunt eliminate în timpul curățării periodice.
• Copiile locale de siguranță ale chatului: se rotesc la aproximativ 14 zile. O conversație ștearsă din baza activă poate rămâne temporar într-o copie până la expirarea acesteia.
• Listele de cumpărături partajate: până la 30 de zile de la creare sau până la ștergerea prin butonul de revocare disponibil în browserul creatorului. Linkul permite accesul și modificarea listei celor care îl dețin. Identificatorii anti-abuz pentru liste expiră după aproximativ 24 de ore.
• Jurnalele de acces și backupurile infrastructurii de găzduire: sunt administrate separat de server, în funcție de nevoile de securitate și recuperare. Perioadele tehnice exacte pot fi solicitate prin email; acestea necesită confirmare din partea administratorului găzduirii.

În cazuri justificate legal, anumite date pot fi păstrate mai mult numai în limita necesară îndeplinirii obligației respective sau apărării unui drept.

5. Cookie-uri și servicii externe

Cookie-ul funcțional pentru sondaj, dg_restaurant_survey, este folosit exclusiv pentru limitarea răspunsurilor repetate la sondajul voluntar.

Cookie-ul funcțional dg_account menține autentificarea, cel mult 30 de zile. Este separat de cookie-ul chatului. Nu tratăm timpul petrecut pe pagină sau imprimarea ca dovadă că cineva a preparat o rețetă. Nu activăm urmărire comportamentală opțională fără informare și, când este necesar, consimțământ.

Cookie-ul dg_chat este necesar pentru a continua conversația solicitată; este configurat cu HttpOnly, SameSite=Lax și Secure atunci când site-ul este accesat prin HTTPS. Dacă alegi un serviciu extern, de exemplu Google Translate, acel serviciu poate prelucra date conform propriei politici.

6. Acces și siguranță

Conversațiile sunt disponibile administratorului chatului și, atunci când este necesar, persoanelor autorizate să întrețină site-ul. Furnizorii de găzduire pot prelucra date tehnice necesare serviciului. Chatul folosește HTTPS, autentificare pentru administrare și o bază de date în afara zonei publice.

7. Drepturile tale

În condițiile GDPR, poți solicita accesul, corectarea sau ștergerea datelor, restricționarea prelucrării, te poți opune prelucrărilor bazate pe interes legitim și poți exercita dreptul la portabilitate când sunt îndeplinite condițiile legale.

Trimite solicitările la [email protected]. Vom răspunde fără întârzieri nejustificate, de regulă în cel mult o lună. Pentru siguranța datelor, putem cere verificări rezonabile ale legăturii cu conversația.

Poți depune o plângere la ANSPDCP.

8. Modificări

Politica va fi actualizată atunci când schimbăm modul de prelucrare a datelor. Data ultimei modificări este afișată la început.